top of page

Privacy and Personal Information Management Policy

Last updated: [Febuary 8, 2024]

Welcome to the website [] managed by the company Nancy Bonnieul Poils et Haltères. Your privacy is important to us and we are committed to respecting your privacy.


The purpose of this privacy policy is to inform you about how we collect, use, share, manage and protect your personal data when you visit our website and use our services. By using our site and application, and by choosing to provide us with your email address (and/or other information), you agree to all of the terms of this privacy policy and management of personal information without exception.


You also agree never to hold us liable or make false allegations against us regarding the use of your personal data, in perpetuity and under any circumstances.


If you choose to leave us your e-mail address, you acknowledge that you have read our policy.

Collection of personal data

When you visit our website [] and/or mobile application, or [Fit by Wix, Poils et Haltères💪🐶], we may collect certain personal information that you voluntarily choose to provide to us. This may include your last name, first name, e-mail address, telephone number (home or cell) and other information that you voluntarily submit about yourself and your dog via our online forms, and/or by e-mail and/or verbally, with full knowledge of our policies.


If you purchase indoor or outdoor training sessions, an online training program via, you grant us the right to use your personal data and information to provide you with our services or any other content related to the Poils & Haltères program. Whether you purchase a program or not, you remain free to unsubscribe at any time. Note that if you purchase a program you are note automatically included in our monthly newsletter. 

Use of personal data

We use the personal data you provide to us for the purpose of providing you with the information, free resources or services you have requested. This may include sending you information emails, newsletters, instructional videos, audio training, updates, your access to our training sessions, online programs, or other communications related to our services that you have opt-in. We may also use your data to improve our website, face-to-face or online services, track your use of our sites and services, personalize your user experience, analyze usage trends and make future marketing offers to you. You may unsubscribe from our mailing list at any time after leaving your email, otherwise we will continue to contact you via email, advertisements and social media and/or verbally to provide our information and services.

Sharing personal data

We do not sell, trade or rent your personal data to third parties for marketing purposes.


 You understand that when you purchase face-to-face or virtual training sessions via Poils et Haltères on our site, we use third-party software (Wix) to make the payment securely, according to the payment method of your choice, via Stripe software. The terms and conditions of these software packages (Wix and Stripe) can be found on their respective websites. 

Your rights

In accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD) as well as Law 25 in Quebec, you have certain rights regarding your personal data, including the right to access, rectify, delete and port your data. You have the right to object to the use of your data and to withdraw it.To exercise these rights, contact our privacy officer, Nancy Bonnieul at or do so manually at any time at the bottom of each of our emails by clicking on the "Unsubscribe" link.



Data security

We take appropriate security measures to protect your personal data against loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction. However, please note that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is completely secure, and we cannot guarantee the absolute security of your data.

Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to modify this privacy policy at any time. Any changes will be effective immediately upon posting on our website. We encourage you to regularly review our privacy policy to stay informed about how we are handling your personal data. By using our website, you consent to the collection and use of your personal data in accordance with this privacy policy.


When you visit our sites, you accept our use of cookies. You have the option of accepting or refusing cookies when you visit our sites. Once accepted, cookies may be installed on your browser to track you on other digital platforms. In any case, you are free to delete your cookies from your browser at any time. You can manage your cookies by adjusting your browser settings. Refusing certain cookies may affect your experience on our website and/or mobile application.

Processing of Personal Data

You have the right to unsubscribe, modify, oppose or rectify your personal data at any time: you can ask for your data to be rectified, completed, clarified, updated or deleted. In particular, you can unsubscribe from the site's newsletter by clicking on the "Unsubscribe" link at the bottom of each e-mail sent.


Just like you, we hate spam and respect your privacy: your e-mail address will never be sold.


Mandatory/optional data: to receive the newsletter, you must provide your first name and e-mail address, in order to subscribe.


Recipients: The recipients of this information are those who subscribe to our e-mail lists via one of our websites.


Your personal data will be kept for as long as is necessary to achieve the purposes for which it was collected. For example, if you subscribe to our newsletter, your data will be kept for as long as you remain a subscriber. If you purchase a product or service, your data will be retained for as long as is necessary to perform the service, and to comply with legal obligations.

Changes to the Privacy Policy

We may update this Privacy Policy periodically to reflect changes in our personal data collection and management practices. Any changes will be posted on our website [].


Thank you for placing your trust in [Poils et Haltères and Nancy Bonnieul]. If you have any questions or concerns regarding our privacy policy or the management of your personal data, please do not hesitate to contact Nancy Bonnieul at

bottom of page